BossBey File Manager

Editing: slovak-windows-1250.inc.php

<?php
/* $Id: slovak-windows-1250.inc.php,v 2.101 2005/10/30 15:57:28 nijel Exp $ */

/* By: lubos klokner <erkac@vault-tec.sk> */
/* and Ivan Kuriscak <shylauda69@yahoo.com> */

$charset = 'windows-1250';
$text_dir = 'ltr';
$left_font_family = '"verdana ce", "arial ce", verdana, arial, helvetica, geneva, sans-serif';
$right_font_family = 'tahoma, "verdana ce", "arial ce", helvetica, arial, geneva, sans-serif';
$number_thousands_separator = ' ';
$number_decimal_separator = ',';
// shortcuts for Byte, Kilo, Mega, Giga, Tera, Peta, Exa
$byteUnits = array('Bajtov', 'KB', 'MB', 'GB', 'TB', 'PB', 'EB');

$day_of_week = array('Ne', 'Po', '�t', 'St', '�t', 'Pi', 'So');
$month = array('Jan', 'Feb', 'Mar', 'Apr', 'M�j', 'J�n', 'J�l', 'Aug', 'Sep', 'Okt', 'Nov', 'Dec');
// See http://www.php.net/manual/en/function.strftime.php to define the
// variable below
$datefmt = '%d.%B, %Y - %H:%M';
$timespanfmt = '%s dn�, %s hod�n, %s min�t a %s sek�nd';

$strAbortedClients = 'Preru�en�';
$strAbsolutePathToDocSqlDir = 'Pros�m zadajte absol�tnu cestu k adres�ru docSQL na serveri.';
$strAccessDeniedExplanation = 'phpMyAdmin sa pok�sil pripoji� k MySQL serveru ale ten spojenie odmietol. Skontrolujte pros�m meno serveru, pou��vate�sk� meno a heslo v s�bore config.inc.php a s t�m, ktor� ste dostali o administr�tora MySQL servera.';
$strAccessDenied = 'Pr�stup zamietnut�';
$strAction = 'Akcia';
$strAddAutoIncrement = 'Prida� hodnotu AUTO_INCREMENT';
$strAddConstraints = 'Prida� obmedzenia';
$strAddDeleteColumn = 'Prida�/Odobra� polia st�pcov';
$strAddDeleteRow = 'Prida�/Odobra� krit�ria riadku';
$strAddDropDatabase = 'Prida� DROP DATABASE';
$strAddedColumnComment = 'Pridan� koment�r k st�pcu';
$strAddedColumnRelation = 'Pridan� vz�ah pre st�pec';
$strAddFields = 'Prida� %s polo�iek';
$strAddHeaderComment = 'Prida� vlastn� koment�r do hlavi�ky (\\n odde�uje riadky)';
$strAddIfNotExists = 'Prida� IF NOT EXISTS';
$strAddIntoComments = 'Prida� do koment�rov';
$strAddNewField = 'Prida� nov� pole';
$strAddPrivilegesOnDb = 'Prida� opr�vnenia pre nasleduj�cu datab�zu';
$strAddPrivilegesOnTbl = 'Prida� opr�vnenia pre nasleduj�cu tabu�ku';
$strAddSearchConditions = 'Prida� vyh�ad�vacie parametre (obsah dotazu po "where" pr�kaze):';
$strAddToIndex = 'Prida� do indexu &nbsp;%s&nbsp;st�pec';
$strAddUserMessage = 'Pou��vate� bol pridan�.';
$strAddUser = 'Prida� nov�ho pou��vate�a';
$strAdministration = 'Administr�cia';
$strAffectedRows = ' Ovplyvnen� riadky: ';
$strAfterInsertBack = 'Sp�';
$strAfterInsertNewInsert = 'Vlo�i� nov� z�znam';
$strAfterInsertNext = 'Upravi� nasleduj�ci riadok';
$strAfterInsertSame = 'Sp� na t�to str�nku';
$strAfter = 'Po %s';
$strAllowInterrupt = 'Povoli� preru�enie importu v pr�pade, �e sa bl�i �asov� limit behu skriptu. T�mto sp�sobom sa m��u importova� aj ve�k� s�bory, ale m��e to z�rove� sp�sobi� probl�my s transakciami.';
$strAllTableSameWidth = 'zobrazi� v�etky tabu�ky s rovnakou ��rkou?';
$strAll = 'V�etko';
$strAlterOrderBy = 'Zmeni� poradie tabu�ky pod�a';
$strAnalyzeTable = 'Analyzova� tabu�ku';
$strAnd = 'a';
$strAndThen = 'a potom';
$strAnIndex = 'Bol pridan� index pre %s';
$strAny = 'Ak�ko�vek';
$strAnyHost = 'Ak�ko�vek hostite�';
$strAnyUser = 'Ak�ko�vek pou��vate�';
$strApproximateCount = 'M��e by� nepresn�. Pozri FAQ 3.11';
$strAPrimaryKey = 'Bol pridan� prim�rny k��� pre %s';
$strArabic = 'Arab�tina';
$strArmenian = 'Arm�n�tina';
$strAscending = 'Vzostupne';
$strAtBeginningOfTable = 'Na za�iatku tabu�ky';
$strAtEndOfTable = 'Na konci tabu�ky';
$strAttr = 'Atrib�ty';
$strAutodetect = 'Automaticky zisti�';
$strAutomaticLayout = 'Automatick� rozvrhnutie';

$strBack = 'Sp�';
$strBaltic = 'Baltick�';
$strBeginCut = 'ZA�IATOK V�SEKU';
$strBeginRaw = 'ZA�IATOK TOKU';
$strBinary = 'Bin�rny';
$strBinaryDoNotEdit = 'Bin�rny - neupravujte ';
$strBinaryLog = 'Bin�rny log';
$strBinLogEventType = 'Typ udalosti';
$strBinLogInfo = 'Inform�cia';
$strBinLogName = 'N�zov logu';
$strBinLogOriginalPosition = 'P�vodn� poz�cia';
$strBinLogPosition = 'Poz�cia';
$strBinLogServerId = 'ID servra';
$strBookmarkAllUsers = 'Dovoli� pou��va� t�to polo�ku v�etk�m pou��vate�om';
$strBookmarkCreated = 'Pr�kaz %s bol zaraden� medzi ob��ben�';
$strBookmarkDeleted = 'Z�znam z ob��ben�ch bol zmazan�.';
$strBookmarkLabel = 'N�zov';
$strBookmarkQuery = 'Ob��ben� SQL dotaz';
$strBookmarkReplace = 'Prep�sa� existuj�ci pr�kaz s rovnak�m menom';
$strBookmarkThis = 'Prida� tento SQL dotaz do ob��ben�ch';
$strBookmarkView = 'Iba prezrie�';
$strBrowseForeignValues = 'Prejs� hodnoty cudz�ch k���ov';
$strBrowse = 'Prech�dza�';
$strBufferPoolActivity = 'Aktivita Vyrovn�vacej Pam�te';
$strBufferPoolUsage = 'Vyu�itie Vyrovn�vacej Pam�te';
$strBufferPool = 'Vyrovn�vacia Pam�';
$strBufferReadMissesInPercent = 'V�padkov pri ��tan� v %';
$strBufferReadMisses = 'V�padkov pri ��tan�';
$strBufferWriteWaits = '�akan� na z�pis';
$strBufferWriteWaitsInPercent = '�akan� na z�pis v %';
$strBulgarian = 'Bulharsky';
$strBusyPages = 'Spracov�van�ch str�nok';
$strBzError = 'nepodarilo sa skomprimova� v�stup z d�vodu chybn�ho roz��renia pre kompresiu Bz2 v tejto verzii php. Doporu�uje sa nastavi� <code>$cfg[\'BZipDump\']</code> v konfigur�cii phpMyAdmin na <code>FALSE</code>. Ak si �el�te pou��va� kompresiu Bz2 mali by ste nain�talova� nov�iu verziu php. Viac inform�ci� z�skate z popisu chyby: %s.';
$strBzip = '"bzipped"';

$strCalendar = 'Kalend�r';
$strCanNotLoadImportPlugins = 'Nebolo mo�n� na��ta� importovacie pluginy, skontrolujte pros�m va�u in�tal�ciu!';
$strCannotLogin = 'Ned� sa prihl�si� k MySQL serveru';
$strCantLoad = 'ned� sa nahra� roz��renie %s, pros�m skontrolujte konfigur�ciu PHP';
$strCantLoadRecodeIconv = 'Nie je mo�n� nahra� roz��renie iconv alebo recode potrebn� pre prevod znakov�ch sad. Upravte nastavenie php tak aby umo��ovalo pou�i� tieto roz��renia alebo vypnite t�to vlastnos� v konfigur�cii phpMyAdmina.';
$strCantRenameIdxToPrimary = 'Nie je mo�n� premenova� index na PRIMARY!';
$strCantUseRecodeIconv = 'Nie je mo�n� pou�i� funkcie iconv,libiconv a recode_string aj napriek tomu, �e roz��renia s� nahran�. Skontrolujte pros�m nastavenie PHP.';
$strCardinality = 'Mohutnos�';
$strCaseInsensitive = 'nerozli�ova� ve�k� a mal� p�smen�';
$strCaseSensitive = 'rozli�ova� ve�k� a mal� p�smen�';
$strCentralEuropean = 'Stredn� Eur�pa';
$strChangeCopyModeCopy = '... zachova� p�vodn�ho pou��vate�a.';
$strChangeCopyModeDeleteAndReload = ' ... zmaza� p�vodn�ho pou��vate�a z tabuliek pou��vate�ov a potom znovuna��ta� opr�vnenia.';
$strChangeCopyModeJustDelete = ' ... zmaza� p�vodn�ho pou��vate�a z tabuliek pou��vate�ov.';
$strChangeCopyModeRevoke = ' ... odobra� v�etky opr�vnenia p�vodn�mu pou��vate�ovi a n�sledne ho zmaza�.';
$strChangeCopyMode = 'Vytvori� pou��vate�a s rovnak�mi pr�vami a...';
$strChangeCopyUser = 'Zmeni� inform�cie o pou��vate�ovi / Kop�rova� pou��vate�a';
$strChangeDisplay = 'Zvolte, ktor� pole zobrazi�';
$strChangePassword = 'Zmeni� heslo';
$strChange = 'Zmeni�';
$strCharsetOfFile = 'Znakov� sada s�boru:';
$strCharsetsAndCollations = 'Znakov� sady a porovn�vanie';
$strCharsets = 'Znakov� sady';
$strCharset = 'Znakov� sada';
$strCheckAll = 'Ozna�i� v�etko';
$strCheckOverhead = 'Zvoli� neoptim�lne';
$strCheckPrivsLong = 'Skontrolova� opr�vnenia pre datab�zu &quot;%s&quot;.';
$strCheckPrivs = 'Skontrolova� opr�vnenia';
$strCheckTable = 'Skontrolova� tabu�ku';
$strChoosePage = 'Pros�m zvolte si Str�nku, ktor� chcete upravi�';
$strColComFeat = 'Zobrazova� koment�re st�pcov';
$strCollation = 'Porovn�vanie';
$strColumnNames = 'N�zvy st�pcov';
$strColumnPrivileges = 'Opr�vnenia pre jednotliv� st�pce';
$strCommand = 'Pr�kaz';
$strCommentsForTable = 'KOMENT�RE PRE TABU�KU';
$strComments = 'Koment�re';
$strCompatibleHashing = 'Kompatibiln� s&nbsp;MySQL&nbsp;4.0';
$strCompleteInserts = '�pln� vlo�enie';
$strCompression = 'Kompresia';
$strCompressionWillBeDetected = 'Kompresia importovan�ho s�boru bude rozpoznan� automaticky. Podporovan�: %s';
$strConfigFileError = 'phpMyAdmin nebol schopn� na��ta� konfigura�n� s�bor! Tento probl�m sa zvy�ajne vyskytne ak s�bor obsahuje chybu alebo ho php nemohlo n�js�. Zavolajte browserom tento s�bor priamo pou�it�m nasleduj�ceho odkazu na z�skanie chybov�ch hl�ok, ktor� s� n�m sp�soben�. V��inou sa jedn� o ch�baj�cu �vodzovku alebo bodko�iarku. Ak dostanete iba pr�zdnu str�nku, v�etko je v poriadku.';
$strConfigureTableCoord = 'Pros�m skonfigurujte koordin�ty pre tabu�ku %s';
$strConnectionError = 'Nepodarilo sa pripoji�: chybn� nastavenia.';
$strConnections = 'Spojenia';
$strConstraintsForDumped = 'Obmedzenie pre exportovan� tabu�ky';
$strConstraintsForTable = 'Obmedzenie pre tabu�ku';
$strCookiesRequired = 'Cookies musia by� povolen�, pokia� chcete pokra�ova�.';
$strCopyDatabaseOK = 'Datab�za %s bola skop�rovan� na %s';
$strCopy = 'Kop�rova�';
$strCopyTableOK = 'Tabu�ka %s bola skor�rovan� do %s.';
$strCopyTableSameNames = 'Ned� sa skop�rova� tabu�ka sama do seba!';
$strCopyTable = 'Skop�rova� tabu�ku do (datab�za.tabu�ka):';
$strCouldNotKill = 'Neporadilo za zabi� vl�kno %s. Jeho beh bol pravdepodobne u� ukon�en�.';
$strCreateDatabaseBeforeCopying = 'Vytvori� datab�zu (CREATE DATABASE) pred kop�rovan�m';
$strCreateIndexTopic = 'Vytvori� nov� index';
$strCreateIndex = 'Vytvori� index na&nbsp;%s&nbsp;st�pcoch';
$strCreateNewDatabase = 'Vytvori� nov� datab�zu';
$strCreateNewTable = 'Vytvori� nov� tabu�ku v datab�ze %s';
$strCreatePage = 'Vytvori� nov� Str�nku';
$strCreatePdfFeat = 'Vytv�ranie PDF';
$strCreate = 'Vytvori�';
$strCreationDates = 'D�tum vytvorenia, poslednej zmeny a kontroly';
$strCriteria = 'Krit�ria';
$strCroatian = 'Chorv�tsky';
$strCSV = 'CSV';
$strCSVImportOptions = 'Mo�nosti CSV';
$strCSVOptions = 'CSV nastavenia';
$strCyrillic = 'Cyrilika';
$strCzech = '�esky';
$strCzechSlovak = '�e�tina/Sloven�ina';

$strDanish = 'D�nsky';
$strDatabase = 'Datab�za';
$strDatabaseEmpty = 'Meno datab�zy je pr�zdne!';
$strDatabaseExportOptions = 'Nastavenia exportu datab�z';
$strDatabaseHasBeenDropped = 'Datab�za %s bola zmazan�.';
$strDatabaseNoTable = 'T�to datab�za neobsahuje �iadne tabu�ky!';
$strDatabases = 'datab�z(y)';
$strDatabasesDropped = '�spe�ne zru�en�ch datab�z: %s.';
$strDatabasesStatsDisable = 'Skry� �tatistiky';
$strDatabasesStatsEnable = 'Zobrazi� �tatistiky';
$strDatabasesStatsHeavyTraffic = 'Pozn�mka: Aktivovanie �tatist�k datab�zy m��e sp�sobi� zna�n� zv��enie sie�ovej prev�dzky medzi datab�zou a web serverom.';
$strDatabasesStats = '�tatistiky datab�zy';
$strDataDict = 'D�tov� slovn�k';
$strData = 'D�ta';
$strDataOnly = 'Iba d�ta';
$strDataPages = 'Str�nky obsahuj�ce d�ta';
$strDBComment = 'Koment�r k datab�ze: ';
$strDBCopy = 'Skop�rova� datab�zu na';
$strDBGContextID = 'Kontext ID';
$strDBGContext = 'Kontext';
$strDBGHits = 'Z�sahov';
$strDBGLine = 'Riadok';
$strDBGMaxTimeMs = 'Max. �as, ms';
$strDBGMinTimeMs = 'Min �as, ms';
$strDBGModule = 'Modul';
$strDBGTimePerHitMs = '�as/Z�sah, ms';
$strDBGTotalTimeMs = 'Celkov� �as, ms';
$strDbPrivileges = 'Opr�vnenia pre jednotliv� datab�zy';
$strDBRename = 'Premenova� datab�zu na';
$strDbSpecific = 'z�visl� na datab�ze';
$strDefaultEngine = 'Na tomto MySQL servri je prednastaven�m �lo�n�m syst�mom %s.';
$strDefault = 'Predvolen�';
$strDefaultValueHelp = 'Pre predvolen� hodnoty, pros�m zadajte iba jednu hodnotu bez �vodzoviek alebo uv�dzac�ch znakov, napr.: a';
$strDefragment = 'Defragmentova� tabu�ku';
$strDelayedInserts = 'Pou�i� oneskoren� vlo�enia';
$strDeleteAndFlushDescr = 'Toto je naj�istej�ie rie�enie, ale znovuna��tanie pr�v m��e chv��u trva�.';
$strDeleteAndFlush = 'Odstr�ni� pou��vate�ov a znovuna��ta� pr�va.';
$strDeleted = 'Riadok bol zmazan�';
$strDeletedRows = 'Zmazan� riadky:';
$strDeleteNoUsersSelected = 'Na odstr�nenie neboli vybran� �iadni u��vatelia!';
$strDelete = 'Zmaza�';
$strDeleting = 'Odstra�uje sa %s';
$strDelOld = 'Aktu�lna str�nka sa odkazuje na tabu�ky, ktor� u� neexistuj�, �el�te si odstr�ni� tieto odkazy?';
$strDescending = 'Zostupne';
$strDescription = 'Popis';
$strDictionary = 'slovn�k';
$strDirtyPages = 'Zmenen�ch str�nok';
$strDisabled = 'Vypnut�';
$strDisableForeignChecks = 'Vypn�� kontrolu cudz�ch k���ov';
$strDisplayFeat = 'Zobrazi� vlastnosti';
$strDisplayOrder = 'Zobrazi� zoraden�:';
$strDisplayPDF = 'Zobrazi� sch�mu PDF';
$strDoAQuery = 'Vykona� "dotaz pod�a pr�kladu" (nahradzuj�ci znak: "%")';
$strDocu = 'Dokument�cia';
$strDoYouReally = 'Skuto�ne chcete vykona� pr�kaz ';
$strDropDatabaseStrongWarning = 'Chyst�te sa ZRU�I� cel� datab�zu!';
$strDrop = 'Odstr�ni�';
$strDropSelectedDatabases = 'Zru�i� vybran� datab�zy';
$strDropUsersDb = 'Odstr�ni� datab�zy s rovnak�m menom ako maj� pou��vatelia.';
$strDumpingData = 'S�ahujem d�ta pre tabu�ku';
$strDumpSaved = 'Dump (sch�ma) bol ulo�en� do s�boru %s.';
$strDumpXRows = 'Zobrazi� %s riadkov od riadku %s.';
$strDynamic = 'dynamick�';

$strEditPDFPages = 'Upravi� PDF Str�nky';
$strEditPrivileges = 'Upravi� opr�vnenia';
$strEdit = 'Upravi�';
$strEffective = 'Efekt�vny';
$strEmptyResultSet = 'MySQL vr�til pr�zdny v�sledok (tj. nulov� po�et riadkov).';
$strEmpty = 'Vypr�zdni�';
$strEnabled = 'Zapnut�';
$strEncloseInTransaction = 'Uzatvori� pr�kazy v transakcii';
$strEnclosingOptional = 'Uzatvorenie st�pcov je volite�n�';
$strEndCut = 'KONIEC V�SEKU';
$strEnd = 'Koniec';
$strEndRaw = 'KONIEC TOKU';
$strEngineAvailable = '�lo�n� syst�m %s je na tomto MySQL servri dostupn�.';
$strEngineDisabled = '�lo�n� syst�m %s bol na tomto MySQL servri deaktivovan�.';
$strEngines = 'Syst�my';
$strEngineUnsupported = 'Tento MySQL server nepodporuje �lo�n� syst�m %s.';
$strEnglish = 'Anglicky';
$strEnglishPrivileges = ' Pozn�mka: n�zvy MySQL opr�vnen� s� uv�dzan� v angli�tine. ';
$strError = 'Chyba';
$strErrorInZipFile = 'Chyba v ZIP arch�ve:';
$strEscapeWildcards = 'N�hradzuj�cim znakom _ a % by mal predch�dza� znak \, pokia� ich nechcete pou�i� doslovne';
$strEsperanto = 'Esperanto';
$strEstonian = 'Est�nsky';
$strExcelEdition = 'Verzia Excelu';
$strExcelOptions = 'Nastavenie exportu do Excelu';
$strExecuteBookmarked = 'Spusti� ob��ben� dotaz';
$strExplain = 'Vysvetli� SQL';
$strExport = 'Exportova�';
$strExtendedInserts = 'Roz��ren� vkladanie';
$strExtra = 'Extra';

$strFailedAttempts = 'Nepodaren�ch pokusov';
$strFieldHasBeenDropped = 'Pole %s bolo odstr�nen�';
$strField = 'Pole';
$strFieldsEmpty = ' Po�et pol� je pr�zdny! ';
$strFieldsEnclosedBy = 'Polia uzatvoren�';
$strFieldsEscapedBy = 'Polia uveden� pomocou';
$strFields = 'Polia';
$strFieldsTerminatedBy = 'Polia ukon�en�';
$strFileAlreadyExists = 'S�bor %s u� existuje na servery, zmente n�zov s�boru alebo zvolte prep�sanie s�boru.';
$strFileCouldNotBeRead = 'S�bor sa ned� pre��ta�';
$strFileNameTemplateHelp = 'Pou�ite __DB__ ako n�zov datab�zy, __TABLE__ ako n�zov tabu�ky a ak�ko�vek parametre pre %sfunkciu strftime%s pre vlo�enie d�t. Pr�pona s�boru bude pridan� automaticky pod�a typu. Ak�ko�vek in� text zostane zachovan�.';
$strFileNameTemplateRemember = 'zapam�ta� si vzor';
$strFileNameTemplate = 'Vzor pre n�zov s�boru';
$strFileToImport = 'S�bor na importovanie';
$strFixed = 'pevn�';
$strFlushPrivilegesNote = 'Pozn�mka: phpMyAdmin z�skava pr�va pou��vate�ov priamo z tabuliek MySQL. Obsah t�chto tabuliek sa m��e l�i� od pr�v, ktor� pou��va server, ak boli tieto tabu�ky ru�ne upraven�. V tomto pr�pade sa odpor��a vykona� %sznovuna��tanie pr�v%s predt�m ako budete pokra�ova�.';
$strFlushQueryCache = 'Vypr�zdni� vyrovn�vaciu pam� pr�kazov';
$strFlushTables = 'Vypr�zdni� (uzavrie�) v�etky tabu�ky';
$strFlushTable = 'Vypr�zdni� tabu�ku ("FLUSH")';
$strFormat = 'Form�t';
$strFormEmpty = 'Ch�baj�ca polo�ka vo formul�ri !';
$strFreePages = 'Pr�zdnych str�nok';
$strFullText = 'Pln� texty';
$strFunction = 'Funkcia';

$strGenBy = 'Vygenerovan�';
$strGeneralRelationFeat = 'Mo�nosti v�eobecn�ch vz�ahov';
$strGeneratePassword = 'Vytvori� Heslo';
$strGenerate = 'Vytvori�';
$strGenTime = 'Vygenerovan�:';
$strGeorgian = 'Gruz�n�ina';
$strGerman = 'Nemecky';
$strGlobal = 'glob�lny';
$strGlobalPrivileges = 'Glob�lne pr�va';
$strGlobalValue = 'Glob�lna hodnota';
$strGo = 'Vykonaj';
$strGrantOption = 'Prideli�';
$strGreek = 'Gr��tina';
$strGzip = '"gzip-ovan�"';

$strHandler = 'Manipula�n� Rutina';
$strHasBeenAltered = 'bola zmenen�.';
$strHasBeenCreated = 'bola vytvoren�.';
$strHaveToShow = 'Zvolte pros�m aspo� jeden st�pec, ktor� chcete zobrazi�';
$strHebrew = 'Hebrejsky';
$strHexForBinary = 'Bin�rne pole vypisova� v �estn�stkovej s�stave';
$strHome = 'Domov';
$strHomepageOfficial = 'Ofici�lne str�nky phpMyAdmin-a';
$strHostEmpty = 'N�zov hostite�a je pr�zdny!';
$strHost = 'Hostite�';
$strHTMLExcel = 'Microsoft Excel 2000';
$strHTMLExcelOptions = 'Mo�nosti exportu pre Microsoft Excel 2000';
$strHTMLWord = 'Microsoft Word 2000';
$strHTMLWordOptions = 'Mo�nosti exportu pre Microsoft Word 2000';
$strHungarian = 'Ma�arsky';

$strIcelandic = 'Island�ina';
$strId = 'ID';
$strIdxFulltext = 'Cel� text';
$strIgnoreDuplicates = 'Ignorova� opakuj�ce sa riadky';
$strIgnore = 'Ignorova�';
$strIgnoreInserts = 'Pou�i� IGNORE';
$strIgnoringFile = 'Ignorujem s�bor %s';
$strImportDocSQL = 'Importova� s�bory docSQL';
$strImportFiles = 'Importova� s�bory';
$strImportFinished = 'Import bol �spe�ne ukon�en�.';
$strImportFormat = 'Form�t importovan�ho s�boru';
$strImport = 'Import';
$strIndexes = 'Indexy';
$strIndexHasBeenDropped = 'Index pre %s bol odstr�nen�';
$strIndex = 'Index';
$strIndexName = 'Meno indexu&nbsp;:';
$strIndexType = 'Typ indexu&nbsp;:';
$strIndexWarningMultiple = 'Pre st�pec `%s` je vytvoren� viac ako jeden %s k���';
$strIndexWarningPrimary = 'Na st�pec `%s` by nemal by� nastaven� PRIMARY a z�rove� INDEX k���';
$strIndexWarningTable = 'Probl�my s indexami v tabu�ke `%s`';
$strIndexWarningUnique = 'Na st�pec `%s` by nemal by� nastaven� UNIQUE a z�rove� INDEX k���';
$strInnoDBAutoextendIncrementDesc = ' Ve�kos�, o ktor� je zv��en� automaticky sa zv��uj�ci priestor tabu�ky pri zaplnen�.';
$strInnoDBAutoextendIncrement = 'Nav��enie pri automatickom zv��ovan�';
$strInnoDBBufferPoolSizeDesc = 'Ve�kos� pam�te, ktor� InnoDB pou��va pre cachovanie d�t a indexov tabuliek.';
$strInnoDBBufferPoolSize = 'Ve�kos� vyrovn�vacej pam�te';
$strInnoDBDataFilePath = 'S�bory s d�tami';
$strInnoDBDataHomeDirDesc = 'Spolo�n� �as� cesty k adres�ru s InnoDB s�bormi s d�tami.';
$strInnoDBDataHomeDir = 'Domovsk� adres�r pre d�ta';
$strInnoDBPages = 'str�nok';
$strInnodbStat = 'Stav InnoDB';
$strInsecureMySQL = 'Konfigura�n� s�bor obsahuje nastavenia (root bez hesla), ktor� zodpovedaj� predvolen�mu privilegovan�mu MySQL ��tu. Ak MySQL server be�� s t�mto nastaven�m, nie je zabezpe�en� proti napadnutiu, t�to bezpe�nostn� chyba by mala by� ur�chlene odstr�nen�.';
$strInsertAsNewRow = 'Vlo�i� ako nov� riadok';
$strInsertedRowId = 'Id vlo�en�ho riadku:';
$strInsertedRows = 'Vlo�en� riadky:';
$strInsertNewRow = 'Vlo�i� nov� riadok';
$strInsert = 'Vlo�i�';
$strInternalNotNecessary = '* Vn�torn� vz�ah nie je nutn� ak u� vz�ah existuje v InnoDB.';
$strInternalRelations = 'Intern� vz�ahy';
$strInUse = 'pr�ve sa pou��va';
$strInvalidAuthMethod = 'V konfigur�cii je nastaven� nespr�vna autentifika�n� met�da:';
$strInvalidColumn = 'Bol zadan� chybn� st�pec (%s)!';
$strInvalidColumnCount = 'Po�et st�pcov mus� by� v��� ako nula.';
$strInvalidCSVInput = 'Neplatn� CSV d�ta, nebolo mo�n� na��ta�!';
$strInvalidFieldAddCount = 'Mus�te prida� aspo� jeden st�pec.';
$strInvalidFieldCount = 'Tabu�ka mus� obsahova� aspo� jeden st�pec.';
$strInvalidLDIImport = 'Tento plug-in nepodporuje import komprimovan�ch s�borov!';
$strInvalidRowNumber = '%d nie je platn� ��slo riadku.';

$strJapanese = 'Japon�ina';
$strJoins = 'Zjednotenia';
$strJumpToDB = 'Na datab�zu &quot;%s&quot;.';
$strJustDeleteDescr = '&quot;Odstr�nen�&quot; pou��vatelia bud� ma� k serveru ako predt�m a� do znovuna��tania pr�v.';
$strJustDelete = 'Iba odstr�ni� pou��vate�lov z tabuliek pr�v.';

$strKeepPass = 'Nezmeni� heslo';
$strKeyCache = 'Vyrovn�vacia pam� k���ov';
$strKeyname = 'K���ov� n�zov';
$strKill = 'Zabi�';
$strKorean = 'K�rej�ina';

$strLandscape = 'Na ��rku';
$strLatchedPages = 'Uzavret�ch str�nok';
$strLatexCaption = 'Nadpis tabu�ky';
$strLatexContent = 'Obsah tabu�ky __TABLE__';
$strLatexContinuedCaption = 'Nadpis pokra�ovania tabu�ky';
$strLatexContinued = '(pokra�ovanie)';
$strLatexIncludeCaption = 'Zahrn�� nadpis tabu�ky';
$strLatexLabel = 'N�vestie';
$strLaTeX = 'LaTeX';
$strLaTeXOptions = 'Nastavenia LaTeX';
$strLatexStructure = '�trukt�ra tabu�ky __TABLE__';
$strLatvian = 'Loty�stina';
$strLDI = 'CSV pomocou LOAD DATA';
$strLDIImportOptions = 'Nastavenia CSV importu pomocou LOAD DATA';
$strLDILocal = 'Pou�i� k���ov� slovo LOCAL';
$strLengthSet = 'D�ka/Nastavi�*';
$strLimitNumRows = 'z�znamov na str�nku';
$strLinesTerminatedBy = 'Riadky ukon�en�';
$strLinkNotFound = 'Linka nebola n�jden�';
$strLinksTo = 'Linkova� na';
$strLithuanian = 'Litovsky';
$strLocalhost = 'Lok�lny';
$strLocationTextfile = 'Lok�cia textov�ho s�boru';
$strLoginInformation = 'Prihl�senie';
$strLogin = 'Login';
$strLogout = 'Odhl�si� sa';
$strLogPassword = 'Heslo:';
$strLogServer = 'Server';
$strLogUsername = 'Pou��vate�:';
$strLongOperation = 'T�to oper�cia m��e trva� ve�mi dlho. Chcete ju aj napriek tomu vykona�?';

$strMaxConnects = 'max. s��asn�ch pripojen�';
$strMaximalQueryLength = 'Maxim�lna ve�kos� vytvoren�ho pr�kazu';
$strMaximumSize = 'Maxim�lna ve�kos�: %s%s';
$strMbExtensionMissing = 'Mbstring roz��renie pre PHP nebolo n�jden� a zjavne pou��vate viacbajtov� znakov� sadu. Bez tohto roz��renia nie je phpMyAdmin schopn� korektne rozde�ova� re�azce k�dovan� v t�chto znakov�ch sad�ch a m��e to vies� k ne�akan�m v�sledkom.';
$strMbOverloadWarning = 'V nastaven� PHP je akt�vna funkcia mbstring.func_overload, ktor� nie je kompatibiln� s phpMyAdmin-om a m��e sp�sobi� stratu d�t!';
$strMIME_available_mime = 'Dostupn� MIME typy';
$strMIME_available_transform = 'Dostupn� transform�cie';
$strMIME_description = 'Popis';
$strMIME_MIMEtype = 'MIME typ';
$strMIME_nodescription = 'Nie je dostupn� �iadny popis pre t�to transform�ciu. Kontaktujte autora, ktor� %s vyt�ra.';
$strMIME_transformation_note = 'Pre zoznam dostupn�ch parametrov a ich MIME typov kliknite na %spopisy transform�ci�';
$strMIME_transformation_options_note = 'Pros�m zadajte hodnoty pre parametre transform�cie v nasleduj�com tvare: \'a\',\'b\',\'c\'... Ak potrebujete pou�i� sp�tn� lom�tko ("\") alebo jednoduch� �vodzovky ("\'") medzi t�mito hodnotami, vlo�te pred nich sp�tn� lom�tko (napr. \'\\\\xyz\' alebo \'a\\\'b\').';
$strMIME_transformation_options = 'Parametre transform�cie';
$strMIME_transformation = 'Transform�cia pri prehliadan�';
$strMIMETypesForTable = 'MIME TYPY PRE TABU�KU';
$strMIME_without = 'MIME typy zobrazen� kurz�vou nemaj� vlastn� transforma�n� funkciu';
$strModifications = 'Zmeny boli ulo�en�';
$strModifyIndexTopic = 'Modifikova� index';
$strModify = 'Zmeni�';
$strMoveTableOK = 'Tabu�ka %s bola presunut� do %s.';
$strMoveTable = 'Presun�� tabu�ku do (datab�za.tabu�ka):';
$strMoveTableSameNames = 'Ned� sa presun�� tabu�ka sama do seba!';
$strMultilingual = 'mnohojazy�n�';
$strMyISAMDataPointerSizeDesc = 'Prednastaven� ve�kos� smern�ka na d�ta v bajtoch, pou��van� pri vytv�ran� MyISAM tabuliek pr�kazom CREATE TABLE, v pr�pade ke� nie je zadan� hodnota MAX_ROWS.';
$strMyISAMDataPointerSize = 'Ve�kos� smern�ka na d�ta';
$strMyISAMMaxExtraSortFileSizeDesc = 'Ak je ve�kos� do�asn�ho s�boru, pou�it�ho pre r�chlej�ie vytv�ranie MyISAM indexov, v��ia ako pri pou�it� cache, pou�ije sa met�da cachovania indexu.';
$strMyISAMMaxExtraSortFileSize = 'Maxim�lna ve�kos� do�asn�ch s�borov pre vytvorenie indexu';
$strMyISAMMaxSortFileSizeDesc = 'Maxim�lna ve�kos� do�asn�ho s�boru, ktor� m��e MySQL pou�i� pri obnove MyISAM indexu (po�as vykon�vania pr�kazov REPAIR TABLE, ALTER TABLE alebo LOAD DATA INFILE).';
$strMyISAMMaxSortFileSize = 'Maxim�lna ve�kos� do�asn�ch zora�ovac�ch s�borov';
$strMyISAMRecoverOptionsDesc = 'Re�im automatickej obnovy po�koden�ch MyISAM tabuliek, ktor� sa d� nastavi� parametrom --myisam-recover pri sp���an� servra.';
$strMyISAMRecoverOptions = 'Re�im automatickej obnovy';
$strMyISAMRepairThreadsDesc = 'Ak je t�to hodnota vy��ia ako 1, po�as procesu Opravy Zoraden�m s� indexy MyISAM tabu�ky vytv�ran� paralelne (ka�d� index vo svojom vl�kne).';
$strMyISAMRepairThreads = 'Opravn� vl�kna';
$strMyISAMSortBufferSizeDesc = 'Pam�, ktor� je alokovan� pri zora�ovan� MyISAM indexov po�as vykon�vania pr�kazu REPAIR TABLE, alebo pri vytv�ran� indexov pr�kazmi CREATE INDEX alebo ALTER TABLE.';
$strMyISAMSortBufferSize = 'Ve�kos� zora�ovacej pam�te';
$strMySQLCharset = 'Znakov� sada v MySQL';
$strMySQLConnectionCollation = 'Overenie MySQL spojenia';
$strMySQLReloaded = 'MySQL znovu-na��tan�.';
$strMySQLSaid = 'MySQL hl�si: ';
$strMySQLServerProcess = 'MySQL %pma_s1% be�� na %pma_s2% ako %pma_s3%';
$strMySQLShowProcess = 'Zobrazi� procesy';
$strMySQLShowStatus = 'Zobrazi� MySQL inform�cie o behu';
$strMySQLShowVars = 'Zobrazi� MySQL syst�mov� premenn�';

$strName = 'N�zov';
$strNext = '�al��';
$strNoActivity = 'Boli ste neakt�vni viac ako %s sek�nd, prihl�ste sa pros�m znovu';
$strNoDatabases = '�iadne datab�zy';
$strNoDatabasesSelected = 'Neboli vybran� �iadne datab�zy.';
$strNoDescription = 'bez Popisu';
$strNoDetailsForEngine = 'Pre tento �lo�n� syst�m nie s� dostupn� �iadne podrobnej�ie inform�cie.';
$strNoDropDatabases = 'Mo�nos� "DROP DATABASE" vypnut�.';
$strNoExplain = 'Presko�i� vysvetlenie SQL';
$strNoFilesFoundInZip = 'V ZIP arch�ve neboli n�jden� �iadne s�bory!';
$strNoFrames = 'phpMyAdmin funguje lep�ie s prehliada�mi podporuj�cimi r�my.';
$strNoIndex = 'Nebol definovan� �iadny index!';
$strNoIndexPartsDefined = '�asti indexu neboli definovan�!';
$strNoModification = '�iadna zmena';
$strNone = '�iadny';
$strNo = 'Nie';
$strNoOptions = 'Tento form�t nem� �iadne nastavenia';
$strNoPassword = '�iadne heslo';
$strNoPermission = 'Web server nem� opr�venia na ulo�enie do s�boru %s.';
$strNoPhp = 'bez PHP k�du';
$strNoPrivileges = '�iadne opr�vnenia';
$strNoRights = 'Nem�te dostato�n� pr�va na vykonanie tejto akcie!';
$strNoRowsSelected = 'Nebol vybran� �iadny riadok';
$strNoSpace = 'Nedostatok miesta pre ulo�enie s�boru %s.';
$strNoTablesFound = 'Neboli n�jden� �iadne tabu�ky v tejto dat�baze.';
$strNoThemeSupport = 'Zmena vzh�adu nie je podporovan�, skontrolujte si nastavenia a vzh�ady v adres�ri %s.';
$strNothingToImport = 'Neboli zadan� �iadne d�ta na import!';
$strNotNumber = 'Toto nie je ��slo!';
$strNotOK = 'chyba';
$strNotSet = 'Tabu�ka %s nebola n�jden� alebo nie je nastaven� v %s';
$strNoUsersFound = 'Nebol n�jden� �iadny pou��vate�.';
$strNoValidateSQL = 'Presko�i� potvrdenie platnosti SQL';
$strNull = 'Nulov�';
$strNumberOfFields = 'Po�et pol�';
$strNumSearchResultsInTable = '%s v�skyt(ov)v tabu�ke %s';
$strNumSearchResultsTotal = 'Celkovo: %s v�skyt(ov)';
$strNumTables = 'Tabu�ky';

$strOK = 'OK';
$strOperations = 'Oper�cie';
$strOperator = 'Oper�tor';
$strOptimizeTable = 'Optimalizova� tabu�ku';
$strOr = 'alebo';
$strOverhead = 'Naviac';
$strOverwriteExisting = 'Prep�sa� existuj�ci s�bor(y)';

$strPageNumber = '��slo str�nky:';
$strPagesToBeFlushed = 'Str�nok ur�en�ch k uvo�neniu';
$strPaperSize = 'Ve�kos� str�nky';
$strPartialImport = '�iasto�n� import';
$strPartialText = '�iasto�n� texty';
$strPasswordChanged = 'Heslo pre %s bolo �spe�ne zmenen�.';
$strPasswordEmpty = 'Heslo je pr�zdne!';
$strPasswordHashing = 'Hashovanie hesla';
$strPassword = 'Heslo';
$strPasswordNotSame = 'Hesl� sa nezhoduj�!';
$strPdfDbSchema = 'Sch�ma datab�zy "%s" - Strana %s';
$strPdfInvalidTblName = 'Tabu�ka "%s" neexistuje!';
$strPdfNoTables = '�iadne tabu�ky';
$strPerHour = 'za hodinu';
$strPerMinute = 'za min�tu';
$strPerSecond = 'za sekundu';
$strPersian = 'Per�tina';
$strPhoneBook = 'adres�r';
$strPHP40203 = 'Pou��vate PHP 4.2.3, ktor� ma v�nu chybu pri pr�ci s viac bajtov�mi znakmi (mbstring). V PHP je t�to chyba zdokumentovan� pod ��slom 19404. Nedoporu�uje sa pou��va� t�to verziu PHP s phpMyAdminom.';
$strPHPVersion = 'Verzia PHP';
$strPhp = 'Vytvori� PHP k�d';
$strPmaDocumentation = 'phpMyAdmin Dokument�cia';
$strPmaUriError = 'Direkt�va <tt>$cfg[\'PmaAbsoluteUri\']</tt> v konfigura�nom s�bore MUS� by� nastaven�!';
$strPolish = 'Po��tina';
$strPortrait = 'Na v��ku';
$strPos1 = 'Za�iatok';
$strPrevious = 'Predch�dzaj�ci';
$strPrimaryKeyHasBeenDropped = 'Prim�rny k��� bol zru�en�';
$strPrimaryKeyName = 'N�zov prim�rneho k���a mus� by�... PRIMARY!';
$strPrimaryKeyWarning = '("PRIMARY" mus� by� iba meno prim�rneho k���a!)';
$strPrimary = 'Prim�rny';
$strPrintViewFull = 'N�h�ad tla�e (s kompletn�mi textami)';
$strPrintView = 'N�h�ad k tla�i';
$strPrint = 'Vytla�i�';
$strPrivDescAllPrivileges = 'V�etky opr�vnenia okrem GRANT.';
$strPrivDescAlter = 'Povol� meni� �trukt�ru existuj�cich tabuliek.';
$strPrivDescAlterRoutine = 'Umo��uje upravova� a odstra�ova� ulo�en� proced�ry.';
$strPrivDescCreateDb = 'Povol� vytv�ranie nov�ch datab�z a tabuliek.';
$strPrivDescCreateRoutine = 'Umo��uje vytv�ra� ulo�en� proced�ry.';
$strPrivDescCreateTbl = 'Povol� vytv�ranie nov�ch tabuliek.';
$strPrivDescCreateTmpTable = 'Povol� vytv�ranie do�asn�ch tabuliek.';
$strPrivDescCreateUser = 'Umo��uje vytv�ra�, odstra�ova� a premenov�va� u��vate�sk� kont�.';
$strPrivDescCreateView = 'Umo��uje vytv�ra� nov� n�h�ady.';
$strPrivDescDelete = 'Povol� mazanie d�t.';
$strPrivDescDropDb = 'Povol� odstra�ovanie datab�z a tabuliek.';
$strPrivDescDropTbl = 'Povol� odstra�ovanie tabuliek.';
$strPrivDescExecute5 = 'Umo��uje sp���a� ulo�en� proced�ry.';
$strPrivDescExecute = 'Povol� sp���anie ulo�en�ch proced�r. Nefunguje v tejto verzii MySQL.';
$strPrivDescFile = 'Povol� importovanie a exportovanie d�t zo/do s�borov na serveri.';
$strPrivDescGrant = 'Povol� prid�vanie u�ivatelov a pr�v bez znovuna��tania tabuliek pr�v.';
$strPrivDescIndex = 'Povol� vytv�ranie a mazanie indexov.';
$strPrivDescInsert = 'Povol� vkladanie a nahradzovanie d�t.';
$strPrivDescLockTables = 'Povol� zmaknutie tabuliek pre aktu�lne vl�kno.';
$strPrivDescMaxConnections = 'Obmedz� po�et nov�ch spojen�, ktor� m��e pou��vate� vytvori� za hodinu.';
$strPrivDescMaxQuestions = 'Obmedz� po�et dotazov, ktor� m��e pou��vate� odosla� za hodinu.';
$strPrivDescMaxUpdates = 'Obmedz� po�et pr�kazov meniacich tabu�ku alebo datab�zu, ktor� m��e pou��vate� odosla� za hodinu.';
$strPrivDescMaxUserConnections = 'Obmedzuje po�et simult�nnych pripojen� u��vate�a.';
$strPrivDescProcess3 = 'Povol� zab�janie procesov in�m pou��vate�lom.';
$strPrivDescProcess4 = 'Povol� prezeranie kompletn�ch dotazov v zozname procesov.';
$strPrivDescReferences = 'Nefunguje v tejto verzii MySQL.';
$strPrivDescReload = 'Povol� znovuna��tanie nastaven� a vypr�zd�ovanie vyrovn�vac�ch pam�t� serveru.';
$strPrivDescReplClient = 'Povol� pou��vate�ovi zisti� kde je hlavn� / pomocn� server.';
$strPrivDescReplSlave = 'Potrebn� pre replik�ciu pomocn�ch serverov.';
$strPrivDescSelect = 'Povol� ��tanie d�t.';
$strPrivDescShowDb = 'Povol� pr�stup ku kompletn�mu zoznamu datab�z.';
$strPrivDescShowView = 'Umo��uje sp���a� pr�kazy so SHOW CREATE VIEW.';
$strPrivDescShutdown = 'Povol� vypnutie serveru.';
$strPrivDescSuper = 'Povol� spojenie aj v pr�pade, �e bol dosiahnut� maxim�lny po�et spojen�. Potrebn� pre v��inu oper�ci� pri spr�ve serveru ako nastavovanie glob�lny premenn�ch alebo zab�janie procesov in�ch pou��vate�ov.';
$strPrivDescUpdate = 'Povol� menenie d�t.';
$strPrivDescUsage = '�iadne pr�va.';
$strPrivileges = 'Opr�vnenia';
$strPrivilegesReloaded = 'Pr�va boli �spe�ne znovuna��tan�.';
$strProcesslist = 'Zoznam procesov';
$strPutColNames = 'Prida� n�zvy pol� na prv� riadok';

$strQBEDel = 'Zmaza�';
$strQBE = 'Dotaz pod�a pr�kladu';
$strQBEIns = 'Vlo�i�';
$strQueryCache = 'Vyrovn�vacia pam� pr�kazov';
$strQueryFrame = 'SQL okno';
$strQueryOnDb = ' SQL dotaz v datab�ze %s:';
$strQuerySQLHistory = 'SQL hist�ria';
$strQueryStatistics = 'Query statistics: Since its startup, %s queries have been sent to the server.';
$strQueryTime = 'Dotaz zabral %01.4f sek.';
$strQueryType = 'Typ dotazu';
$strQueryWindowLock = 'Neprepisova� tento dotaz z hlavn�ho okna';

$strReadRequests = 'Po�iadavkov na ��tanie';
$strReceived = 'Prijat�';
$strRecords = 'Z�znamov';
$strReferentialIntegrity = 'Skontrolova� referen�n� integritu:';
$strRefresh = 'Obnovi�';
$strRelationalSchema = 'Rela�n� sch�ma';
$strRelationNotWorking = 'Pr�davn� vlastnosti pre pr�cu s prepojen�mi tabu�kami boli deaktivovan�. Ak chcete zisti� pre�o, kliknite %ssem%s.';
$strRelationsForTable = 'VZ�AHY PRE TABU�KU';
$strRelations = 'Prepojenia';
$strRelationView = 'Zobrazi� spojitosti';
$strReloadFailed = 'Znovu-na��tanie MySQL bolo ne�spe�n�.';
$strReloadingThePrivileges = 'Znovuna��tanie pr�v';
$strReloadMySQL = 'Znovu-na��ta� MySQL';
$strRemoveSelectedUsers = 'Odstr�ni� vybran�ch pou��vate�ov';
$strRenameDatabaseOK = 'Datab�za %s bola premenovan� na %s';
$strRenameTableOK = 'Tabu�ka %s bola premenovan� na %s';
$strRenameTable = 'Premenova� tabu�ku na';
$strRepairTable = 'Opravi� tabu�ku';
$strReplaceNULLBy = 'Nahradi� NULL hodnoty';
$strReplaceTable = 'Nahradi� d�ta v tabu�ke s�borom';
$strReplication = 'Replik�cia';
$strReset = 'P�vodn� (Reset)';
$strResourceLimits = 'Obmedzenie zdrojov';
$strReType = 'Potvrdi�';
$strRevokeAndDeleteDescr = 'U��vatelia bud� ma� st�le pr�vo USAGE (pou��vanie) a� do znovuna��tania pr�v.';
$strRevokeAndDelete = 'Odobranie v�etk�ch akt�vnych pr�v pou��vate�om a ich n�sledn� odstr�nenie.';
$strRevokeMessage = 'Boli zru�en� opr�vnenia pre %s';
$strRevoke = 'Zru�i�';
$strRomanian = 'Rumun�tina';
$strRowLength = 'D�ka riadku';
$strRowsFrom = 'riadky za��naj� od';
$strRowSize = ' Ve�kos� riadku ';
$strRowsModeFlippedHorizontal = 'vodorovnom (oto�en� hlavi�ky)';
$strRowsModeHorizontal = 'horizont�lnom';
$strRowsModeOptions = 'v(o) %s m�de a opakova� hlavi�ky po ka�d�ch %s bunk�ch';
$strRowsModeVertical = 'vertik�lnom';
$strRows = 'Riadkov';
$strRowsStatistic = '�tatistika riadku';
$strRunning = 'be�� na %s';
$strRunQuery = 'Odo�li dotaz';
$strRunSQLQueryOnServer = 'Spusti� SQL pr�kaz(y) na servri %s';
$strRunSQLQuery = 'Spusti� SQL dotaz/dotazy na datab�zu %s';
$strRussian = 'Ru�tina';

$strSaveOnServer = 'Ulo�i� na server do adres�ra %s';
$strSave = 'Ulo�i�';
$strScaleFactorSmall = 'Mierka je pr�li� mala na roztiahnutie sch�my na str�nku';
$strSearchFormTitle = 'H�ada� v datab�ze';
$strSearch = 'H�ada�';
$strSearchInTables = 'V tabu�ke(�ch):';
$strSearchNeedle = 'Slovo(�) alebo hodnotu(y), ktor� chcete vyh�ada� (nahradzuj�ci znak: "%"):';
$strSearchOption1 = 'najmenej jedno zo slov';
$strSearchOption2 = 'v�etky slov�';
$strSearchOption3 = 'presn� v�raz';
$strSearchOption4 = 'ako regul�rny v�raz';
$strSearchResultsFor = 'Preh�ada� v�sledky na "%s" %s:';
$strSearchType = 'N�jdi:';
$strSecretRequired = 'Nastavte pros�m k��� pre �ifrovanie cookies v konfigura�nom s�bore (blowfish_secret).';
$strSelectADb = 'Pros�m vyberte si datab�zu';
$strSelectAll = 'Ozna�i� v�etko';
$strSelectBinaryLog = 'Vyberte bin�rny log na zobrazenie';
$strSelectFields = 'Zvoli� pole (najmenej jedno):';
$strSelectNumRows = 'v dotaze';
$strSelectTables = 'Vybra� Tabu�ky';
$strSend = 'Po�li';
$strSent = 'Odoslan�';
$strServerChoice = 'Vo�ba serveru';
$strServerNotResponding = 'Server neodpoved�';
$strServer = 'Server';
$strServerStatusDelayedInserts = 'Odlo�en� vlo�enia';
$strServerStatus = 'Stav serveru';
$strServerStatusUptime = 'Tento server be�� %s. Bol spusten� %s.';
$strServerTabProcesslist = 'Procesy';
$strServerTabVariables = 'Premenn�';
$strServerTrafficNotes = 'Server traffic: These tables show the network traffic statistics of this MySQL server since its startup.';
$strServerVars = 'Premenn� a nastavenia serveru';
$strServerVersion = 'Verzia serveru';
$strSessionValue = 'Hodnota sedenia';
$strSetEnumVal = 'Ak je pole typu "enum" alebo "set", pros�m zad�vajte hodnoty v tvare: \'a\',\'b\',\'c\'... Ak dokonca potrebujete zada� sp�tn� lom�tko ("\") alebo apostrof ("\'") pri t�chto hodnot�ch, zadajte ich napr�klad takto \'\\\\xyz\' alebo \'a\\\'b\'.';
$strShowAll = 'Zobrazi� v�etko';
$strShowColor = 'Zobrazi� farbu';
$strShowDatadictAs = 'Form�t d�tov�ho slovn�ka';
$strShowFullQueries = 'Zobrazi� kompletn� dotazy';
$strShowGrid = 'Zobrazi� mrie�ku';
$strShowingBookmark = 'Zobrazujem ob��ben� pr�kaz';
$strShowingRecords = 'Uk�za� z�znamy ';
$strShowOpenTables = 'Zobrazi� otvoren� tabu�ky';
$strShowPHPInfo = 'Zobrazi� inform�cie o PHP';
$strShowSlaveHosts = 'Zobrazi� podriaden� hosty';
$strShowSlaveStatus = 'Zobrazi� stav podriaden�ch hostov';
$strShowStatusBinlog_cache_disk_useDescr = 'Po�et transakci�, ktor� vyu�ili do�asn� vyrovn�vaciu pam� bin�rneho logu, ale z�rove� prekro�ili hodnotu binlog_cache_size a museli tak pou�i� do�asn� s�bor na ulo�enie pr�kazov transakcie.';
$strShowStatusBinlog_cache_useDescr = 'Po�et transakci�, ktor� vyu�ili vyrovn�vaciu pam� bin�rneho logu.';
$strShowStatusCreated_tmp_disk_tablesDescr = 'Po�et do�asn�ch tabuliek automaticky vytvoren�ch servrom pri vykon�van� pr�kazov. Ak je hodnota Created_tmp_disk_tables pr�li� vysok�, m��te zv��i� hodnotu tmp_table_size, aby boli do�asn� tabu�ky ukladan� do pam�te a nie na disk.';
$strShowStatusCreated_tmp_filesDescr = 'Po�et do�asn�ch s�borov vytvoren�ch servrom mysqld.';
$strShowStatusCreated_tmp_tablesDescr = 'Po�et do�asn�ch, v pam�ti ulo�en�ch tabuliek, vytvoren�ch servrom pri vykon�van� pr�kazov.';
$strShowStatusDelayed_errorsDescr = 'Po�et riadkov pridan�ch pr�kazom INSERT DELAYED, pri ktor�ch sa vyskytla chyba (pravdepodobne opakuj�ci sa k���).';
$strShowStatusDelayed_insert_threadsDescr = 'Po�et vl�kien pou��van�ch pr�kazmi INSERT DELAYED. Ka�d� samostatn� tabu�ka, na ktor� je pou�it� pr�kaz INSERT DELAYED, ma svoje vlastn� vl�kno.';
$strShowStatusDelayed_writesDescr = 'Po�et riadkov vlo�en�ch pr�kazom INSERT DELAYED.';
$strShowStatusFlush_commandsDescr = 'Po�et vykonan�ch pr�kazov FLUSH.';
$strShowStatusHandler_commitDescr = 'Po�et intern�ch pr�kazov COMMIT.';
$strShowStatusHandler_deleteDescr = 'Ko�kokr�t bol z tabu�ky odstr�nen� riadok.';
$strShowStatusHandler_discoverDescr = 'MySQL server m��e zasla� po�iadavku NDB Clustru, �i nevie o existencii tabu�ky s dan�m menom. Tento proces sa naz�va objavovanie. Handler_discover zobrazuje po�et doposia� objaven�ch tabuliek.';
$strShowStatusHandler_read_firstDescr = 'Po�et pre��tan� prvej polo�ky indexu. Ak je t�to hodnota pr�li� vysok�, znamen� to �e server vykon�va pr�li� ve�a kompletn�ch prech�dzan� indexov; napr�klad, SELECT col1 FROM foo, za predpokladu �e col1 je indexovan�.';
$strShowStatusHandler_read_keyDescr = 'Po�et po�iadavkov na na��tanie riadku pod�a k���a. Ak je t�to hodnota vysok�, je to dobr�m znamen�m �e s� pr�kazy a tabu�ky spr�vne indexovan�.';
$strShowStatusHandler_read_nextDescr = 'Po�et po�iadavkov na na��tanie nasleduj�ceho riadku v porad� pod�a k���a. T�to hodnota sa zvy�uje ak sa na��tava indexovan� st�pec v danom rozsahu alebo ak sa vykon�va preh�ad�vanie indexu.';
$strShowStatusHandler_read_prevDescr = 'Po�et po�iadavkov na na��tanie predch�dzaj�ceho riadku pod�a k���a. T�to ��tacia met�da sa pou�iva hlavne na optimaliz�ciu pr�kazov typu ORDER BY ... DESC.';
$strShowStatusHandler_read_rndDescr = 'Po�et po�iadavkov na na��tanie riadku na z�klade ur�itej poz�cie. T�to hodnota je vysok�, ak sa vykon�va ve�a pr�kazov, ktor� si vy�aduj� zoradenie v�sledku. Pravdepodobne sa pou�iva ve�a pr�kazov, kv�li ktor�m mus� MySQL kompletne preh�ad�va� tabu�ky, alebo sa pou��vaj� zjednotenia, ktor� spr�vne nevyu��vaj� k���e.';
$strShowStatusHandler_read_rnd_nextDescr = 'Po�et po�iadavkov na na��tanie nasleduj�ceho riadku. T�to hodnota je vysok�, ak sa vykon�va ve�a kompletn�ch preh�ad�van� tabuliek. Znamen� to �e bu� tabu�ky nie s� spr�vne indexovan� alebo pr�kazy nedostato�ne vyu��vaj� dostupn� indexy.';
$strShowStatusHandler_rollbackDescr = 'Po�et intern�ch pr�kazov ROLLBACK.';
$strShowStatusHandler_updateDescr = 'Po�et po�iadavkov na zmenu z�znamu (riadku) v tabu�ke.';
$strShowStatusHandler_writeDescr = 'Po�et po�iadavkov na vlo�enie nov�ho z�znamu (riadku) do tabu�ky.';
$strShowStatusInnodb_buffer_pool_pages_dataDescr = 'Po�et str�nok obsahuj�cich d�ta (ne�ist�ch aj �ist�ch).';
$strShowStatusInnodb_buffer_pool_pages_dirtyDescr = 'Po�et ne�ist�ch str�nok.';
$strShowStatusInnodb_buffer_pool_pages_flushedDescr = 'Po�et str�nok, na ktor� je po�iadavka na vypr�zdnenie.';
$strShowStatusInnodb_buffer_pool_pages_freeDescr = 'Po�et vo�n�ch str�nok.';
$strShowStatusInnodb_buffer_pool_pages_latchedDescr = 'Po�et uzamknut�ch str�nok v InnoDB vyrovn�vacej pam�ti. Z t�chto str�nok sa moment�lne ��ta alebo zapisuje, pr�padne nem��u by� vypr�zdnen� ani odstr�nen� z nejak�ho in�ho d�vodu.';
$strShowStatusInnodb_buffer_pool_pages_miscDescr = 'Po�et moment�lne nepr�stupn�ch str�nok z d�vodu ��asti na administrat�vnych ��eloch ako napr. uzamk�nanie riadkov alebo adapt�vny hash index. T�to hodnota sa tie� m��e vypo��ta� ako Innodb_buffer_pool_pages_total - Innodb_buffer_pool_pages_free - Innodb_buffer_pool_pages_data.';
$strShowStatusInnodb_buffer_pool_pages_totalDescr = 'Celkov� po�et str�nok vo vyrovn�vacej pam�ti InnoDB.';
$strShowStatusInnodb_buffer_pool_read_ahead_rndDescr = 'Po�et "n�hodn�ch" pred��tan� vykonan�ch InnoDB. T�to situ�cia nast�va pri pr�kazoch, ktor� preh�ad�vaj� ve�k� �as� tabu�ky, ale v n�hodnom porad�.';
$strShowStatusInnodb_buffer_pool_read_ahead_seqDescr = 'Po�et sekven�n�ch pred��tan� vykonan�ch InnoDB. T�to situ�cia nast�va pri vykon�van� sekven�n�ho preh�ad�vania celej tabu�ky.';
$strShowStatusInnodb_buffer_pool_read_requestsDescr = 'Po�et po�iadavkov na logick� na��tavanie.';
$strShowStatusInnodb_buffer_pool_readsDescr = 'Po�et logick�ch na��tan�, ktor� sa nemohli vykona� z vyrovn�vacej pam�te a namiesto toho bolo vykonan� na��tanie celej jednej str�nky.';
$strShowStatusInnodb_buffer_pool_wait_freeDescr = 'Norm�lne sa z�pis do vyrovn�vacej pam�te InnoDB vykon�va v pozad�. Ak v�ak nie s� pri po�iadavke na na��tanie alebo vytvorenie str�nky dostupn� �iadne �ist� str�nky, je potrebn� po�ka� na ich vy�istenie. T�to hodnota zobrazuje po�et t�chto �akan� a ak bola spr�vne nastaven� ve�kos� vyrovn�vacej pam�te, mala by by� n�zka.';
$strShowStatusInnodb_buffer_pool_write_requestsDescr = 'Po�et z�pisov do vyrovn�vacej pam�te InnoDB.';
$strShowStatusInnodb_data_fsyncsDescr = 'Po�et vykonan�ch fsync() oper�ci�.';
$strShowStatusInnodb_data_pending_fsyncsDescr = 'Aktu�lny po�et prebiehaj�cich fsync() oper�ci�.';
$strShowStatusInnodb_data_pending_readsDescr = 'Po�et aktu�lne prebiehaj�cich na��tavan�.';
$strShowStatusInnodb_data_pending_writesDescr = 'Po�et aktu�lne prebiehaj�cich z�pisov.';
$strShowStatusInnodb_data_readDescr = 'Mno�stvo u� na��tan�ch d�t, v bajtoch.';
$strShowStatusInnodb_data_readsDescr = 'Celkov� po�et na��tan� d�t.';
$strShowStatusInnodb_data_writesDescr = 'Celkov� po�et z�pisov d�t.';
$strShowStatusInnodb_data_writtenDescr = 'Mno�stvo u� zap�san�ch d�t, v bajtoch.';
$strShowStatusInnodb_dblwr_pages_writtenDescr = 'Po�et vykonan�ch dvojit�ch z�pisov a po�et str�nok zap�san�ch pre tento ��el.';
$strShowStatusInnodb_dblwr_writesDescr = 'Po�et vykonan�ch dvojit�ch z�pisov a po�et str�nok zap�san�ch pre tento ��el.';
$strShowStatusInnodb_log_waitsDescr = 'Po�et �akan� na vypr�zdnenie vyrovn�vacej pam�te logu z d�vodu jej zaplnenia.';
$strShowStatusInnodb_log_write_requestsDescr = 'Po�et po�iadaviek na z�pis do logovacieho s�boru.';
$strShowStatusInnodb_log_writesDescr = 'Po�et fyzick�ch z�pisov do logovacieho s�boru.';
$strShowStatusInnodb_os_log_fsyncsDescr = 'Po�et fsync z�pisov vykonan�ch na logovacom s�bore.';
$strShowStatusInnodb_os_log_pending_fsyncsDescr = 'Po�et prebiehaj�cich synchroniz�ci� logovacieho s�boru.';
$strShowStatusInnodb_os_log_pending_writesDescr = 'Po�et prebiehaj�cich z�pisov do logovacieho s�boru.';
$strShowStatusInnodb_os_log_writtenDescr = 'Mno�stvo bajtov zap�san�ch do logovacieho s�boru.';
$strShowStatusInnodb_pages_createdDescr = 'Po�et vytvoren�ch str�nok.';
$strShowStatusInnodb_page_sizeDescr = 'Ve�kos� nakompilovanej InnoDB str�nky (prednastaven�ch je 16KB). Viacero hodn�t sa ud�va v str�nkach; pomocou ve�kosti str�nky je mo�n� ich premeni� na bajty.';
$strShowStatusInnodb_pages_readDescr = 'Po�et na��tan�ch str�nok.';
$strShowStatusInnodb_pages_writtenDescr = 'Po�et zap�san�ch str�nok.';
$strShowStatusInnodb_row_lock_current_waitsDescr = 'Po�et z�mkov na riadky, na ktor� sa �ak�.';
$strShowStatusInnodb_row_lock_time_avgDescr = 'Priemern� �as potrebn� na z�skanie z�mku na riadok, v milisekund�ch.';
$strShowStatusInnodb_row_lock_timeDescr = 'Celkov� �as potrebn� na z�skanie z�mku na riadok, v milisekund�ch.';
$strShowStatusInnodb_row_lock_time_maxDescr = 'Maxim�lny �as potrebn� na z�skanie z�mku na riadok, v milisekund�ch.';
$strShowStatusInnodb_row_lock_waitsDescr = 'Ko�kokr�t sa muselo �aka� na z�mok na riadok.';
$strShowStatusInnodb_rows_deletedDescr = 'Po�et z�znamov (riadkov) odstr�nen�ch z InnoDB tabuliek.';
$strShowStatusInnodb_rows_insertedDescr = 'Po�et z�znamov (riadkov) vlo�en�ch do InnoDB tabuliek.';
$strShowStatusInnodb_rows_readDescr = 'Po�et na��tan�ch z�znamov (riadkov) z InnoDB tabuliek.';
$strShowStatusInnodb_rows_updatedDescr = 'Po�et upraven�ch z�znamov (riadkov) v InnoDB tabu�k�ch.';
$strShowStatusKey_blocks_not_flushedDescr = 'Po�et zmenen�ch k���ov�ch blokov vo vyrovn�vacej pam�ti k���ov, ktor� e�te neboli zap�san� na disk. Predt�m sa t�to hodnota naz�vala Not_flushed_key_blocks.';
$strShowStatusKey_blocks_unusedDescr = 'Po�et nevyu�it�ch blokov vo vyrovn�vacej pam�ti k���ov. Z tejto hodnoty m��ete zisti� ko�ko vyrovn�vacej pam�te sa pr�ve pou��va.';
$strShowStatusKey_blocks_usedDescr = 'Po�et vyu�it�ch blokov vo vyrovn�vacej pam�ti k���ov. T�to hodnota ur�uje najv��ie mno�stvo blokov, ktor� kedy naraz pou�it�.';
$strShowStatusKey_read_requestsDescr = 'Po�et po�iadavkov na na��tanie k���ov�ho bloku z vyrovn�vacej pam�ti.';
$strShowStatusKey_readsDescr = 'Po�et na��tan� k���ov�ho bloku priamo z disku. Ak je t�to hodnota pr�li� ve�k�, v��inou to znamen�, �e ve�kos� vyrovn�vacej pam�ti (key_buffer_size) je pr�li� mal�. �spe�nos� vyrovn�vacej pam�te si m��te vypo��ta� zo vz�ahu Key_reads/Key_read_requests.';
$strShowStatusKey_write_requestsDescr = 'Po�et po�iadavkov na z�pis k���ov�ho bloku do vyrovn�vacej pam�ti.';
$strShowStatusKey_writesDescr = 'Po�et fyzick�ch z�pisov k���ov�ho bloku na disk.';
$strShowStatusLast_query_costDescr = 'Celkov� n�klady na posledn� kompilovan� pr�kaz, vypo��tan� optimiz�rom pr�kazov. U�ito�n� na porovn�vanie n�kladov na r�zne pr�kazy pre t� ist� po�iadavku. Prednastaven� hodnota 0 znamen�, �e doposia� neboli skompilovan� �iadne pr�kazy.';
$strShowStatusNot_flushed_delayed_rowsDescr = 'Po�et riadkov �akaj�cich na z�pis cez INSERT DELAY.';
$strShowStatusOpened_tablesDescr = 'Po�et doposia� otvoren�ch tabuliek. Ak je t�to hodnota pr�li� vysok�, pravdepodobne je vyrovn�vacia pam� pre tabu�ky pr�li� mal�.';
$strShowStatusOpen_filesDescr = 'Po�et otvoren�ch s�borov.';
$strShowStatusOpen_streamsDescr = 'Po�et otvoren�ch streamov (v��inou vyu��van� na logovanie).';
$strShowStatusOpen_tablesDescr = 'Po�et pr�ve otvoren�ch tabuliek.';
$strShowStatusQcache_free_blocksDescr = 'Mno�stvo vo�n�ch pam�ov�ch blokov vo vyrovn�vacej pam�ti pr�kazov.';
$strShowStatusQcache_free_memoryDescr = 'Ve�kos� vo�nej pam�ti pre vyrovn�vaciu pam� pr�kazov.';
$strShowStatusQcache_hitsDescr = 'Po�et z�sahov vyrovn�vacej pam�ti.';
$strShowStatusQcache_insertsDescr = 'Po�et pr�kazov pridan�ch do vyrovn�vacej pam�ti.';
$strShowStatusQcache_lowmem_prunesDescr = 'Po�et pr�kazov, ktor� boli odstr�nen� z vyrovn�cej pam�ti na uvo�nenie pam�ti pre nov� pr�kazy. T�to hodnota v�m m��e pom�c� pri upravovan� ve�kosti vyrovn�vacej pam�ti pr�kazov. Na v�ber pr�kazov na odstr�nenie z vyrovn�vacej pam�ti sa pou��va strat�gia LRU (tzn. najdlh�ie nepou�it� pr�kazy bud� odstr�nen� ako prv�).';
$strShowStatusQcache_not_cachedDescr = 'Po�et pr�kazov neumiestnen�ch do vyrovn�vacej pam�ti (nie s� cachovate�n� alebo nevyhovuj� nastaveniu query_cache_type).';
$strShowStatusQcache_queries_in_cacheDescr = 'Po�et pr�kazov registrovan�ch vo vyrovn�vacej pam�ti.';
$strShowStatusQcache_total_blocksDescr = 'Celkov� mno�stvo blokov vo vyrovn�vacej pam�ti pr�kazov.';
$strShowStatusReset = 'Vynulova�';
$strShowStatusRpl_statusDescr = 'Stav failsafe replik�cie (zatia� neimplementovan�).';
$strShowStatusSelect_full_joinDescr = 'Po�et spojen�, ktor� nevyu��vaj� indexy. Ak sa t�to hodnota nerovn� 0, mali by ste starostlivo skontrolova� indexy va�ich tabuliek.';
$strShowStatusSelect_full_range_joinDescr = 'Po�et spojen�, ktor� na referen�nej tabu�ke vyu�ili intervalov� vyh�ad�vanie.';
$strShowStatusSelect_range_checkDescr = 'Po�et spojen� bez k���ov, ktor� kontrolovali pou�itie k���a na ka�dom riadku (ak t�to hodnota nie je 0, mali by ste starostlivo skontrolova� indexy va�ich tabuliek).';
$strShowStatusSelect_rangeDescr = 'Po�et spojen�, ktor� na prvej tabu�ke vyu�ili intervalov� vyh�ad�vanie (t�to hodnota nie je kritick� ani v pr�pade, �e je vysok�).';
$strShowStatusSelect_scanDescr = 'Po�et spojen�, ktor� vykonali kompletn� preh�adanie prvej tabu�ky.';
$strShowStatusSlave_open_temp_tablesDescr = 'Po�et do�asn�ch tabuliek, otvoren�ch podriaden�m SQL vl�knom.';
$strShowStatusSlave_retried_transactionsDescr = 'Celkov� po�et (od spustenia) pokusov replika�n�ho podriaden�ho SQL vl�kna o znovuobnovenie transakcie.';
$strShowStatusSlave_runningDescr = 'T�to polo�ka obsahuje hodnotu ON ak je tento server podriaden�m a je pripojen� k prisl�chaj�cemu nadriaden�mu servru.';
$strShowStatusSlow_launch_threadsDescr = 'Po�et vl�kien, ktor�ch vytvorenie zabralo viac ako je hodnota slow_launch_time.';
$strShowStatusSlow_queriesDescr = 'Po�et pr�kazov, ktor�ch vykonanie zabralo viac ako je hodnota long_query_time.';
$strShowStatusSort_merge_passesDescr = 'Po�et zlu�ovac�ch prechodov, ktor� musel vykona� zora�ovac� algoritmus. Ak je t�to hodnota pr�lis ve�k�, mali by ste pouva�ova� nad zv��en�m hodnoty syst�mov�ho nastavania sort_buffer_size.';
$strShowStatusSort_rangeDescr = 'Po�et rozsahom obmedzen�ch zora�ovan�.';
$strShowStatusSort_rowsDescr = 'Po�et zoraden�ch riadkov.';
$strShowStatusSort_scanDescr = 'Po�et zoraden� uskuto�nen�ch preh�ad�van�m tabu�ky.';
$strShowStatusTable_locks_immediateDescr = 'Po�et z�mkov tabuliek, ktor� boli z�skan� okam�ite.';
$strShowStatusTable_locks_waitedDescr = 'Po�et pr�padov ke� sa z�mok tabu�ky nedal z�ska� okam�ite a bolo nutn� vy�ka�. Ak je t�to hodnota vysok� a m�te probl�my s v�konom, mali by ste najprv optimalizova� va�e pr�kazy a potom bu� rozdeli� tabu�ku/tabu�ky alebo pou�i� replik�ciu.';
$strShowStatusThreads_cachedDescr = 'Po�et vl�kien vo vyrovn�vacej pam�ti. �spe�nos� tejto vyrovn�vacej pam�ti sa d� vypo��ta� zo vz�ahu Threads_created/Connections. Ak je t�to hodnota v �ervenom, mali by ste zv��i� hodnotu thread_cache_size.';
$strShowStatusThreads_connectedDescr = 'Po�et moment�lne otvoren�ch spojen�.';
$strShowStatusThreads_createdDescr = 'Po�et vl�kien vytvoren�ch na zaobch�dzanie so spojeniami. Ak je hodnota Threads_created vysok�, mohli by ste zv��i� hodnotu thread_cache_size (to v�ak nesp�sob� �iadnu cite�n� zmenu ak m�te vl�kna dobre implementovan�).';
$strShowStatusThreads_runningDescr = 'Po�et akt�vnych (nespiacich) vl�kien.';
$strShowTableDimension = 'Zobrazi� rozmery tabuliek';
$strShowTables = 'Zobrazi� tabu�ky';
$strShowThisQuery = ' Zobrazi� tento dotaz znovu ';
$strShow = 'Uk�za�';
$strSimplifiedChinese = 'Zjednodu�en� ��n�tina';
$strSingly = '(po jednom)';
$strSize = 'Ve�kos�';
$strSkipQueries = 'Po�et z�znamov (pr�kazov), ktor� sa maj� zo za�iatku presko�i�';
$strSlovak = 'Sloven�ina';
$strSlovenian = 'Slovin�ina';
$strSocketProblem = '(alebo soket lok�lneho MySQL servra nie je spr�vne nastaven�)';
$strSortByKey = 'Zoradi� pod�a k���a';
$strSorting = 'Zora�ovanie';
$strSort = 'Triedi�';
$strSpaceUsage = 'Zabran� miesto';
$strSpanish = '�panielsky';
$strSplitWordsWithSpace = 'Slov� s� rozdelen� medzerou (" ").';
$strSQLExportCompatibility = 'Kompatibilita SQL exportu';
$strSQLExportType = 'Typ vytvoren�ch dotazov';
$strSQLOptions = 'SQL nastavenia';
$strSQLParserBugMessage = 'Je mo�n�, �e ste na�li chybu v SQL syntaktickom analyz�tore. Presk�majte podrobne SQL dotaz, predov�etk�m spr�vnos� umiestnenia �vodzoviek. �al�ia mo�nos� je, �e nahr�vate s�bor s bin�rnymi d�tami nezap�san�mi v �vodzovk�ch. M��ete tie� vysk��a� pou�i� pr�kazov� riadok MySQL na odstr�nenie probl�mu. Pokial st�le m�te probl�my alebo syntaktick� analyz�tor SQL st�le hl�si chybu v dotaze, ktor� v pr�kazovom riadku funguje, pros�m pok�ste sa zredukova� dotaz na �o najmen��, v ktorom sa probl�m e�te vyskytuje a ohl�ste chybu na str�nke phpMyAdmina spolu so sekciou V�PIS uveden� ni��ie:';
$strSQLParserUserError = 'Vyskytla sa chyba v SQL dotaze. Ni��ie uveden� MySQL v�stup (ak je nejak�) V�m m��e pom�c� odstr�ni� probl�m';
$strSQLQuery = 'SQL dotaz';
$strSQLResult = 'v�sledok SQL';
$strSQL = 'SQL';
$strSQPBugInvalidIdentifer = 'Neplatn� identifik�tor';
$strSQPBugUnclosedQuote = 'Neuzatvoren� �vodzovky';
$strSQPBugUnknownPunctuation = 'Nezn�my interpunk�n� re�azec';
$strStatCheckTime = 'Posledn� kontrola';
$strStatCreateTime = 'Vytvorenie';
$strStatement = '�daj';
$strStatUpdateTime = 'Posledn� zmena';
$strStatus = 'Stav';
$strStorageEngine = '�lo�n� Syst�m';
$strStorageEngines = '�lo�n� Syst�my';
$strStrucCSV = 'CSV d�ta';
$strStrucData = '�trukt�ru a d�ta';
$strStrucDrop = 'Pridaj \'vyma� tabu�ku\'';
$strStrucExcelCSV = 'CSV pre MS Excel d�ta';
$strStrucNativeExcel = 'Nat�vne d�ta MS Excel';
$strStrucOnly = 'Iba �trukt�ru';
$strStructPropose = 'Navrhn�� �trukt�ru tabu�ky';
$strStructure = '�trukt�ra';
$strSubmit = 'Odo�li';
$strSuccess = 'SQL dotaz bol �spe�ne vykonan�';
$strSum = 'Celkom';
$strSwedish = '�v�dsky';
$strSwitchToDatabase = 'Prepn�� na skop�rovan� datab�zu';
$strSwitchToTable = 'Prepn�� na skop�rovan� tabu�ku';

$strTableAlreadyExists = 'Tabu�ka %s u� existuje!';
$strTableComments = 'Koment�r k tabu�ke';
$strTableEmpty = 'Tabu�ka je pr�zdna!';
$strTableHasBeenDropped = 'Tabu�ka %s bola odstr�nen�';
$strTableHasBeenEmptied = 'Tabu�ka %s bola vypr�zden�';
$strTableHasBeenFlushed = 'Tabu�ka %s bola vypr�zdnen�';
$strTableMaintenance = '�dr�ba tabu�ky';
$strTableOfContents = 'Obsah';
$strTableOptions = 'Parametre tabu�ky';
$strTables = '%s tabu�ka(y)';
$strTableStructure = '�trukt�ra tabu�ky pre tabu�ku';
$strTable = 'Tabu�ka';
$strTableType = 'Typ tabu�ky';
$strTakeIt = 'zvoli�';
$strTblPrivileges = 'Opr�vnenia pre jednotliv� tabu�ky';
$strTempData = 'Do�asn� d�ta';
$strTextAreaLength = ' Toto mo�no nep�jde upravi�, kv�li svojej d�ke ';
$strThai = 'Thaj�ina';
$strTheme = 'Vzh�ad';
$strThisHost = 'Tento po��ta�';
$strThisNotDirectory = 'Nebol zadan� adres�r';
$strThreads = 'Po�et vl�kien';
$strThreadSuccessfullyKilled = 'Vl�kno %s bol �spe�ne zabit�.';
$strTime = '�as';
$strTimeoutInfo = 'Predch�dzaj�cemu importu vypr�al �asov� limit. Po znovuodoslan� formul�ra sa bude pokra�ova� od poz�cie %d.';
$strTimeoutNothingParsed = 'Av�ak pri poslednom pokuse neboli prijat� �iadne d�ta, �o obvykle znamen�, �e phpMyAdmin nebude schopn� dokon�i� tento import, pokia� nebude zv��en� �asov� limit behu skriptu v php.';
$strTimeoutPassed = '�asov� limit behu skriptu vypr�al. Ak chcete import s�boru dokon�i�, odo�lite znova formul�r a import bude pokra�ova�.';
$strToggleScratchboard = 'zobrazi� grafick� n�vrh';
$strTotal = 'celkovo';
$strTotalUC = 'Celkom';
$strTraditionalChinese = 'Tradi�n� ��n�tina';
$strTraditionalSpanish = 'Tradi�n� �paniel�ina';
$strTraffic = 'Prev�dzka';
$strTransactionCoordinator = 'Koordin�tor transakci�';
$strTransformation_application_octetstream__download = 'Zobraz� odkaz na stiahnutie d�t. Prv� parameter je meno s�boru, druh� je meno st�pca v tabu�ke obsahuj�ci meno s�boru. Ak zad�te druh� parameter, prv� mus� by� pr�zdny.';
$strTransformation_application_octetstream__hex = 'Zobraz� d�ta v ich hexadecim�lnej forme.';
$strTransformation_image_jpeg__inline = 'Zobraz� n�h�ad obr�zku s odkazom na obr�zok; parametre ��rka a v��ka v bodoch (pomer str�n obr�zku zostane zachovan�)';
$strTransformation_image_jpeg__link = 'Zobraz� odkaz na obr�zok (napr. stiahnutie po�a blob).';
$strTransformation_image_png__inline = 'Zobraz� image/jpeg: inline';
$strTransformation_text_plain__dateformat = 'Zobraz� d�tum alebo �as (TIME, TIMESTAMP alebo DATETIME) pod�a miestneho nastavenia. Prv� parameter je posun (v hodin�ch), ktor� bude pridan� k zadan�mu �asu (predvolen� je 0). Druh� parameter je form�tovac� re�azec pre php funkciu strftime().';
$strTransformation_text_plain__external = 'PLAT� IBA PRE LINUX: Spust� extern� aplik�ciu, na jej �tandardn� vstup po�le pole a zobraz� v�stup programu. Predvolen� program je Tidy, ktor� pekne sform�tuje HTML. Z bezpe�nostn�ch d�vodov mus�te ru�ne upravi� obsah s�boru libraries/transformations/text_plain__external.inc.php a prida� do neho povolen� aplik�cie. Prv� parameter je ��slo aplik�cie, ktor� chcete pou�i� a druh� parametre s� parametre tejto aplik�cie. Ak je tret� parameter nastaven� na 1, v�stup bude skonvertovan� funkciou htmlspecialchars() (predvolen� je 1). �tvrt� parameter v pr�pade, �e je nastaven� na 1 prid� k v�stupn�mu textu parameter NOWRAP, ��m zabezpe�� zachovanie form�tovania (predvolen� je 1)';
$strTransformation_text_plain__formatted = 'Zachov� p�vodn� form�tovanie po�a tak ako je ulo�en� v datab�ze.';
$strTransformation_text_plain__imagelink = 'Zobraz� obr�zok a odkaz z po�a obsahuj�ceho odkaz na obr�zok. Prv� parameter je prefix URL (napr. "http://domena.sk/"), druh� a tret� parameter ur�uj� ��rku a v��ku obr�zku.';
$strTransformation_text_plain__link = 'Zobraz� odkaz z po�a obsahuj�ceho odkaz. Prv� parameter je prefix URL (napr. "http://domena.sk/"), druh� parameter je text odkazu.';
$strTransformation_text_plain__sql = 'Form�tuje text ako SQL pr�kaz pomocou syntaxov�ho zv�raz�ovania.';
$strTransformation_text_plain__substr = 'Zobraz� iba �as� re�azca. Prv� parameter je posun od za�iatku (predvolen� je 0) a druh� ur�uje d�ku textu, ktor� sa ma zobrazi�, ak nie je zadan� bude zobrazen� zvy�ok textu. Tret� parameter ur�uje znaky, ktor� bud� pridan� na koniec skr�ten�ho textu (predvolen� je ...).';
$strTruncateQueries = 'Zobrazi� skr�tene dotazy';
$strTurkish = 'Turecky';
$strType = 'Typ';

$strUkrainian = 'Ukrajinsky';
$strUncheckAll = 'Odzna�i� v�etko';
$strUnicode = 'Unicode';
$strUnique = 'Unik�tny';
$strUnknown = 'nezn�my';
$strUnselectAll = 'Odzna�i� v�etko';
$strUnsupportedCompressionDetected = 'Pok�sili ste sa na��ta� s�bor s nepodporovanou kompresiou (%s). Bu� nie je zahrnut� podpora tejto kompresie alebo bola deaktivovan� v konfigur�cii.';
$strUpdatePrivMessage = 'Boli aktualizovan� opr�vnenia pre %s.';
$strUpdateProfileMessage = 'Profil bol aktualizovan�.';
$strUpdateQuery = 'Aktualizova� dotaz';
$strUpdComTab = 'Pros�m pre��tajte si dokument�ciu ako aktualizova� tabu�ku s inform�ciami o st�pcoch (Column_comments Table)';
$strUpgrade = 'Mali by ste aktualizova� %s na verziu %s alebo vy��iu.';
$strUploadLimit = 'Pravdepodobne ste sa pok�sili uploadnu� pr�li� ve�k� s�bor. Pre��tajte si pros�m %sdokument�ciu%s, ako sa d� toto obmedzenie ob�s�.';
$strUsage = 'Vyu�itie';
$strUseBackquotes = ' Pou�i� opa�n� apostrof pri n�zvoch tabuliek a pol� ';
$strUseHostTable = 'Pou�i� tabu�ku s hostite�mi';
$strUserAlreadyExists = 'Pou��vate� %s u� existuje!';
$strUserEmpty = 'Meno pou��vate�a je pr�zdne!';
$strUserName = 'Meno pou��vate�a';
$strUserNotFound = 'Zvolen� pou��vate� nebol n�jden� v tabu�ke pr�v.';
$strUserOverview = 'Preh�ad u��vatelov';
$strUser = 'Pou��vate�';
$strUsersDeleted = 'Vybran� u��vatelia bol �spe�ne odstr�nen�.';
$strUsersHavingAccessToDb = 'Pou��vatelia maj�ci pr�stup k &quot;%s&quot;';
$strUseTabKey = 'Pre pohyb medzi hodnotami pou�ite kl�vesu TAB alebo pre pohyb v�etk�mi smermi kl�vesy CTRL+��pky';
$strUseTables = 'Pou�i� tabu�ky';
$strUseTextField = 'Po�i� textov� pole';
$strUseThisValue = 'Pou�i� t�to hodnotu';

$strValidateSQL = 'Potvrdi� platnos� SQL';
$strValidatorError = 'SQL validator nemohol by� inicializovan�. Pros�m skontrolujte, �i s� nain�talovan� v�etky potrebn� roz��renia php, tak ako s� pop�san� v %sdocumentation%s.';
$strValue = 'Hodnota';
$strVar = 'Premenn�';
$strVersionInformation = 'Inform�cie o verzii';
$strViewDumpDatabases = 'Export datab�z';
$strViewDumpDB = 'Zobrazi� dump (sch�mu) datab�zy';
$strViewDump = 'Zobrazi� dump (sch�mu) tabu�ky';
$strViewHasBeenDropped = 'N�h�ad %s bol odstr�nen�';
$strView = 'N�h�ad';

$strWebServerUploadDirectoryError = 'Adres�r ur�en� pre upload s�borov sa ned� otvori�';
$strWebServerUploadDirectory = 'upload adres�r web serveru';
$strWelcome = 'Vitajte v %s';
$strWestEuropean = 'Z�padn� Eur�pa';
$strWildcard = 'nahradzuj�ci znak';
$strWindowNotFound = 'Cie�ov� okno prehliada�a nemohlo by� aktualizovan�. Mo�no ste zatvorili rodi�ovsk� okno, alebo prehliada� blokuje oper�cie medzi oknami z d�vodu bezpe�nostn�ch nastaven�';
$strWithChecked = 'V�ber:';
$strWriteRequests = 'Po�iadavkov na z�pis';
$strWritingCommentNotPossible = 'Koment�r sa ned� zap�sa�';
$strWritingRelationNotPossible = 'Vz�ah sa ned� zap�sa�';
$strWrongUser = 'Zl� pou��vate�sk� meno alebo heslo. Pr�stup zamietnut�.';

$strXML = 'XML';

$strYes = '�no';

$strZeroRemovesTheLimit = 'Pozn�mka: Nastavenie t�chto parametrov na 0 (nulu) odstr�ni obmedzenia.';
$strZip = '"zo zipovan�"';

Cancel